Бур и его сыновья

Да, час настал, тяжелый час

Для родины моей…

Молитесь, женщины, за нас,

За наших сыновей!..

❉❉❉❉

Мои готовы все в поход –

Их десять у меня!..

Простился старший сын с женой –

Поплакал с ним и я…

❉❉❉❉

Троих невесты будут ждать –

Господь помилуй их!..

Идёт с улыбкой умирать

Пятерка остальных.

❉❉❉❉

А младший сын… Тринадцать лет

Исполнилось ему.

Решил я твердо: «Нет и нет –

Мальчишку не возьму!..»

❉❉❉❉

А он, нахмурясь, отвечал:

«Отец, пойду и я!..

Пускай я слаб, пускай я мал –

Верна рука моя…

❉❉❉❉

Отец, не будешь ты краснеть

За мальчика в бою –

С тобой сумею умереть

За родину свою!»

❉❉❉❉

Да, час настал, тяжелый час

Для родины моей…

Молитесь, женщины, за нас,

За наших сыновей!

Народ стихи эти подхватил и родилась песня — «Трансвааль, Трансвааль». Мелодия навеяна популярной в те времена «Среди долины ровныя». Чаще всего ее исполняли во время Первой мировой и в Гражданскую.

❉❉❉❉

один из вариантов переработки

❉❉❉❉

Трансвааль, Трансвааль, страна моя,

Ты вся горишь в огне…

Под деревцем развесистым

Задумчив бур сидел.

❉❉❉❉

Настал, настал тяжелый час

Для родины моей.

Молитеся вы, женщины,

За наших сыновей!

❉❉❉❉

Сынов всех девять у меня,

Троих уж нет в живых,

И за свободу борются

Шесть юных остальных.

❉❉❉❉

И младший сын – тринадцать лет –

Просился на войну,

Но я сказал: «Нет, нет, нет, нет!

Мальчишку не возьму!»

❉❉❉❉

«Отец, не будешь ты краснеть

За мальчика в бою.

С тобой сумею умереть

За родину свою!»

❉❉❉❉

Однажды при сражении

Разбит был наш обоз,

Мальчишка на позиции

Запас гранат принес.

❉❉❉❉

Настал, настал тяжелый час

Для родины моей.

Молитеся вы, женщины,

За наших сыновей!

❉❉❉❉