Из цветного стекла

Волнующая есть одна подробность

венчания на царство Иоанна Кантакузина

и госпожи Ирины, дочери Андроника Асеня.

Поскольку не было почти у них алмазов

и настоящих изумрудов и сапфиров

(в великой бедности отчизна пребывала),

они надели стеклышки цветные. Кусочков множество

стеклянных, красных, синих, зеленых.

И, признаюсь, ничего

нет унизительного, гадкого для чести,

по-моему, в кусочках этих грустных

стекла цветного. В них скорей — подобье

какого-то печального протеста

и неприятья нищеты несправедливой.

Они — лишь символы того, что полагалось

и что иметь бы, несомненно, полагалось

в момент венчания владыке Иоанну Кантакузину

и госпоже Ирине, дочери Андроника Псеня.

❉❉❉❉

Категории стихотворения ✍Константинос Кавафис: Из цветного стекла
×