Стихи зарубежных поэтов классиков

  1. Старуха, дверь закрой — Роберт Бернс
  2. О лисице, которая сорвалась с цепи — Роберт Бернс
  3. Родные края — Танэда Сантока
  4. Всем ветрам открыт — Мацуо Басё
  5. Знайся только с достойными дружбы людьми — Омар Хайям
  6. Нет, не читать без судорог ума — Сонет 322 — Франческо Петрарка
  7. Иокогама в утро моего возвращения из Франции — Такахама Кёси
  8. Я о моей врагине тщетно жду — Сонет 254 — Франческо Петрарка
  9. Мухи резвятся — Найто Мэйсэцу
  10. Теперь жестокой дерзости твоей — Сонет 326 — Франческо Петрарка
  11. О солнце, ты и в стужу светишь нам — Сонет 188 — Франческо Петрарка
  12. Собор Владыки Небесного Оура — Танэда Сантока
  13. Сонет 17 — Джон Берримен
  14. Вижу смутную землю — Омар Хайям
  15. Из дому вышел — Накамура Кусадао
  16. Смотрят издалека — Такахама Кёси
  17. Ночные танцы — Сильвия Плат
  18. Осенний денек — Акутагава Рюносукэ
  19. Орхидеи весной — Такахама Кёси
  20. На посещение принцем-регентом королевского склепа — Джордж Байрон
  21. Гряда облаков — Мидзухара Сюоси
  22. Шекспир — Цвела свободно, как цветок весенний — Сонет 68 — Уильям Шекспир
  23. Одиночество — Федерико Гарсиа Лорка
  24. У Великого Будды — Кавахигаси Хэкигото
  25. Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь — Омар Хайям
  26. Что бы придумать — Танэда Сантока
  27. На корабле — Константинос Кавафис
  28. Мастер — Редьярд Киплинг
  29. Что есть годы — Марианна Мур
  30. С друзьями радуйся, пока ты юн, весне — Омар Хайям
  31. Счастливая дружба — Роберт Бернс
  32. Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна — Омар Хайям
  33. О пьесе Шекспира «Гамлет» — Бертольд Брехт
  34. Песня — Мартин Опиц
  35. Тихие воды — Федерико Гарсиа Лорка
  36. Куда ни брошу безутешный взгляд — Сонет 158 — Франческо Петрарка
  37. Из дневника в Кефалонии — Джордж Байрон
  38. На станции метро — Эзра Паунд
  39. Встретились снова — Сайгё
  40. В саду моем — Сайгё
  41. Moesta et errabunda — Шарль Бодлер
  42. Прощание с Мальтой — Джордж Байрон
  43. Я видел мертвые глаза — Эмили Дикинсон
  44. Четыре эпохи — Пьер-Жан Беранже
  45. Горная хижина в зимнюю пору — Сайгё
  46. Договор — Эзра Паунд
  47. Не смешно ли весь век по копейке копить — Омар Хайям
  48. Глициний цветы — Масаока Сики
  49. Орион в вышине — Накамура Кусадао
  50. Чем выше взбираюсь — Иида Дакоцу