Бобби, твой сын никогда не пойдёт на войну

Бобби, твой сын никогда не пойдёт на войну,

Ему не выдадут каску, флягу и патронташ,

Он не будет тащить на себе чужую вину,

И не выйдёт в расход, Бобби, или в тираж.

❉❉❉❉

Во всяком случае, знаешь, он никого не убьёт,

И не пойдёт за это ни к ордену, ни в тюрьму.

А если кому-то снарядом башку оторвёт,

Так то не ему, Бобби, не бойся, то не ему.

❉❉❉❉

Твой сын не встанет солдатом в какой-то строй,

Не схватит гранату, штык или автомат,

Он будет живой (живой ли?), он будет живой!

Ты, Бобби, выходит, будешь не виноват.

❉❉❉❉

Просто твой сын уже возвратился с войны

(есть линия фронта, которой на карте нет),

Он проиграл её прямо в утробе твоей жены…

Толкай же коляску — у сына промокли штаны,

Толкай коляску, Бобби, пропустишь обед.

❉❉❉❉