Стихи зарубежных поэтов классиков
- Лесное уединенье — Генрих Гейне
- Ты выбрался из грязи в князи — Омар Хайям
- Перевод греческой песни — Джордж Байрон
- Дождь осенний утих — Иида Дакоцу
- Сатира о религии — Джон Донн
- Риччи Стори — Роберт Бернс
- Пичужка, ты поешь ли, улетая — Сонет 353 — Франческо Петрарка
- Из песен о сверчках и цикадах — Сайгё
- В узеньком переулке — Такахама Кёси
- Одиночество лучше друзей — Омар Хайям
- Что и говорить, война длится без конца — Сайгё
- Песня — Федерико Гарсиа Лорка
- Жестокая звезда недобрый знак — Сонет 174 — Франческо Петрарка
- Раздумья под дождем — Федерико Гарсиа Лорка
- Гимн Христу перед последним отплытием автора в Германию — Джон Донн
- Ветер в соснах шумит — Накамура Кусадао
- Голова фавна — Артюр Рембо
- Будь все добро мое кирпич один, в кружало — Омар Хайям
- Лотос — Генрих Гейне
- Шекспир — Бог Купидон — Сонет 153 — Уильям Шекспир
- С кумиром пей, Хайям, и не тужи о том — Омар Хайям
- Томас Рифмач — Роберт Бернс
- Хоть я и пьяница, о муфтий городской — Омар Хайям
- №6 — Чарльз Буковски
- Смеющаяся песня — Уильям Блейк
- В колечки золотые ветерок — Сонет 90 — Франческо Петрарка
- Старинная песня — Генрих Гейне
- Шекспир — И тень любви — Сонет 37 — Уильям Шекспир
- Шекспир — Так, избалованный твоей любовью — Сонет 118 — Уильям Шекспир
- И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям — Омар Хайям
- Пузан на выборах 1819 года — Пьер-Жан Беранже
- Запад ли, Восток — Мацуо Басё
- Руны на виландовом мече — Редьярд Киплинг
- Вспоминаю минувшее во время сбора молодых трав — Сайгё
- Смело к нищим иди, независимым будь — Омар Хайям
- Белошицы — Михаил Кульчицкий
- Lola de Valence — Шарль Бодлер
- Подсчет — Джон Донн
- Как часто, в жизни ошибаясь — Омар Хайям
- Над зеленой водой — Иида Дакоцу
- И вдруг предо мной — Такахама Кёси
- Исповедь — Шарль Бодлер
- Аромат хризантем — Мидзухара Сюоси
- Довольно! Пора уж забыть этот вздор — Генрих Гейне
- После дождя — Мидзухара Сюоси
- Пленница — Федерико Гарсиа Лорка
- Но стоит улыбнуться ей, нежданно — Сонет 42 — Франческо Петрарка
- На лугу в весенний день — Мидзухара Сюоси
- Как сладки примиренье и разлад — Сонет 205 — Франческо Петрарка
- Хвала диалектике — Бертольд Брехт