Стихи зарубежных поэтов классиков
- Сердца быстрое биенье — Роберт Бернс
- Старый-старый пруд — Мацуо Басё
- В мае — Генрих Гейне
- О кравчий — Омар Хайям
- Про кого-то — Роберт Бернс
- Ребенок остался один — Габриэла Мистраль
- Отврати свои взоры от смены времен — Омар Хайям
- Кузнецу — Роберт Бернс
- Аллегри — Огюст Барбье
- По ту и по эту сторону Рейна — Генрих Гейне
- Не верь тому, кто говорит красиво — Омар Хайям
- Не сострадай больному бизнесмонстру — Эдвард Эстлин Каммингс
- В Нара вернулся — Кавахигаси Хэкигото
- Постоянный нелепый риск — Лоуренс Ферлингетти
- Гляжу на цветы — Сайгё
- Бессмысленно теряя дни за днями — Сонет 62 — Франческо Петрарка
- Морской пейзаж с солнцем и орлом — Лоуренс Ферлингетти
- И золото, и жемчуг, и лилеи — Сонет 46 — Франческо Петрарка
- К морской птице — Фрэнсис Брет Гарт
- Поет соловей — Кавахигаси Хэкигото
- После битвы при Гастингсе — Генрих Гейне
- За то, что вечно пьем и в опьяненье пляшем — Омар Хайям
- Ни кротостью, ни негой ясной — Огюст Барбье
- Солнечного тепла — Такахама Кёси
- Довольно политики — Пьер-Жан Беранже
- Когда златую колесницу в море — Сонет 223 — Франческо Петрарка
- Как твой пастух, немалый срок — Генрих Гейне
- Собран рис на полях — Такахама Кёси
- Ты безнадежного больного исцелишь — Омар Хайям
- Шекспир — И если ты любви себя отдашь — Сонет 16 — Уильям Шекспир
- Ты сердце бедное мое, господь, помилуй — Омар Хайям
- Недостойно стремиться к тарелке любой — Омар Хайям
- Амур скорбел и ничего другого — Сонет 25 — Франческо Петрарка
- Вечерняя песня — Эрих Мария Ремарк
- Где ясное лицо, чей взгляд мне был приказом — Сонет 229 — Франческо Петрарка
- К исходу долгой ночи — Эмили Дикинсон
- Нищим дервишем ставши — Омар Хайям
- Сэмюэл Пепис — Редьярд Киплинг
- Капитану Ридделю при возвращении газеты — Роберт Бернс
- Слышу, поет Америка — Уолт Уитмен
- Шекспир — Как и любовь — Сонет 151 — Уильям Шекспир
- Да-да — Чарльз Буковски
- Бог дает, Бог берет — Омар Хайям
- Груши цветут — Мидзухара Сюоси
- Шекспир — Мои глаза в тебя не влюблены — Сонет 141 — Уильям Шекспир
- Невольничий корабль — Генрих Гейне
- Дай коснуться, любимая, прядей густых — Омар Хайям
- Солнце в пору весны — Мидзухара Сюоси
- Минивер Чиви — Эдвин Арлингтон Робинсон
- Старый сержант — Пьер-Жан Беранже