Шекспир — Моя душа, душа моей любви — Сонет 109

Меня неверным другом

не зови.

Как мог я изменить иль измениться?

Моя душа, душа моей любви,

В твоей груди, как мой залог, хранится.

Ты — мой приют, дарованный судьбой.

Я уходил и приходил обратно

Таким, как был, и приносил с собой

Живую воду, что смывает пятна.

Пускай грехи мою сжигают кровь,

Но не дошел я до последней грани,

Чтоб из скитаний не вернуться вновь

К тебе, источник всех благодеяний.

❉❉❉❉

Что без тебя просторный этот свет?

Ты в нем одна. Другого счастья нет.

❉❉❉❉

Перевод С.Маршака

❉❉❉❉