В Вестминстерском аббатстве

Полны ряды могильных плит

Таинственной латыни,

Здесь и король, и фаворит

Покоятся поныне.

❉❉❉❉

Вон там — другой, еще один,

Имен не сыщешь громче,

Тот — вероломный господин,

А этот — славный кормчий.

❉❉❉❉

С почтеньем плиты обходя

Неловкими ногами,

Всех вас прошу простить меня

За то, что я — над вами.

❉❉❉❉

Вас смерть свела в одной земле,

Известнейших из живших,

Чтобы напомнить о себе

О вечности забывшим,

❉❉❉❉

Чтоб, стоя меж могил немых,

Хранящих эти мощи,

Мы поняли: они — не мы,

Они сильней и проще.

❉❉❉❉

Мы возвращаемся назад,

Пресытившись гробами,

У выхода — простой квадрат

Алеет перед нами.

❉❉❉❉

На этом камне нет имен,

Ни титулов, ни званий,

Слова, что выбиты на нем,

Как острый нож пронзают:

❉❉❉❉

«Он найден был в чужом краю —

Безвестный подвиг ратный —

Солдат, он отдал жизнь свою

For God, for king and country».

❉❉❉❉

И меркнет слава королей

Перед могилой скромной,

И я в слезах стою над ней,

Цветами обрамленной.

❉❉❉❉

Нет, то не жалость и не скорбь:

Такая смерть — не мука,

То светлый, искренний восторг

Перед величьем духа.

❉❉❉❉